کارلا ۶ سال دارد و برادر بزرگتری به نام نوردال دارد. چرا او برادرش را هم یک برادر بزرگ و هم یک برادر کوچک می‌داند؟ ما بینشی به دنیای کارلا پیدا می‌کنیم و اینکه او چگونه با داشتن برادر بزرگی که مشکلات یادگیری دارد کنار می‌آید. کارگردان، فرزندان خود را در طول یک زمستان دنبال کرده و زندگی روزمره آن‌ها را، از جمله موقعیت‌های سخت و عشق صمیمانه، به تصویر کشیده است.