جوان خبرنگار فرانسوی آدا سرویه برای پوشش آیین‌های یادبود زلزله بزرگ سال ۱۹۹۵ به کوبه می‌آید. Fifteen سال پس از فاجعه زخم‌های شهر بالاخره پنهان نشده‌اند و قربانیان سابق همچنان در رنج‌اند. در میان آنها کنجی است که گذشته‌اش را رازی پنهان می‌کند که تنها آدا حاضر است بشنود...