یک جابه‌جاکننده در خیابان‌های مکزیکو سیتی با شریک همراهش کار می‌کند و با مادر مضروب و دردمندش زندگی می‌کند. تنش فزاینده‌ای در خانه برقرار است—با وجود برادر بزرگ غایب و پدر نامشخص. دنبال‌گری آرام گابینو برای یافتن شغلی با مجموعه‌ای از نماهای خانه‌گی شدید و تقریباً تله‌نوولا مانند طنزآمیز مواجه می‌شود که زندگی خانوادگی را دست‌خوش تداخل می‌کند.