در حالی که فرانسه اشغال است، لویی با ۷۰ سال سن سعی می‌کند به یأس تسلیم نشود و هر روز در بار محلی کوچک خود درب ها را باز نگه می‌دارد. militiamen های مشتاق روی بار مشتریانی مانند دیگران هستند. همه چشم خود را می‌بندند وقتی لویی از بازار سیاه برای خدماتی با شایستهٔ نام آشپزخانه خرید می‌کند. اما در اوایل سال ۱۹۴۳، در روز سرد ژانویه، یک گروهبان انگلیسی درختی در نزدیکی بار فرود آمد. لویی، بدون ترس، به کمک او می‌آید. با کمک امیل، او مهمان تازه وارد را در زیرزمین پنهان می‌کند. بدون اینکه بفهمد، لویی به مقاومت پیوسته است...