مربی او زیر درخت ایستاده و یک موش مرده را از دمش گرفته و یک کلیکر در دست دارد. قرار است دیمیتری به سمت مربی‌اش پرواز کند. او حواسش نبوده. گروه فیلم‌برداری کاملاً بی‌حرکت منتظرند تا جغد حرکتش را انجام دهد. این گروه تمام هفته را در این جنگل در حال فیلمبرداری بوده و یک عقاب کوچک و مادرش را دیده‌اند. به نظر می‌رسد دیمیتری حضور عقاب را حس می‌کند. مربی با سوت جغد را صدا می‌زند و کلیکرش را کلیک می‌کند. دیمیتری گوش نمی‌دهد.