در پایتخت شهر بادون یک سال پس از وقایع انیمه تلویزیونی، ژان و بقیه اعضای اداره ACCA برای سالگرد یک سالگی تأسیس نظم جدید آماده می‌شوند. برای شخصیت‌ها - که در میان شایعات ناآرامی، روزهای تغییر ناپذیر، دوراهی‌های جدید، نگاه‌هایی که در خاطرات به یاد مانده و روزهای آغازین جدید گرفتار شده‌اند - زمان دوباره به جلو حرکت می‌کند.