الکس بلی، یک مدیر تبلیغاتی ۳۷ ساله است که نامزدش النا به تازگی او را ترک کرده و در محل کارش برای فکر کردن به یک کمپین تبلیغاتی خوب برای یک محصول جدید ژاپنی دچار مشکل است. نیکی، یک دانش‌آموز ۱۷ ساله شاداب است. او سه دوست صمیمی دارد که همه مشکلاتش را با آنها در میان می‌گذارد و یک دوست‌پسر سابق آزاردهنده به نام فابیو که مصمم است او را به دست آورد، اما نیکی به او علاقه‌ای ندارد. یک روز در راه به محل کار، الکس با نیکی در خیابان برخورد می‌کند. آنها به زودی با وجود فاصله سنی ۲۰ ساله‌شان، یک رابطه عاشقانه را آغاز می‌کنند.