ماریو و سیلویا یک زوج معمولی از طبقه متوسط مونته‌ویدئویی هستند که ضربه روانی بازنشستگی را پشت سر می‌گذارند. در اثر بی‌دقتی ماریو در یکی از آخرین عملیات‌هایش، یک سگ کوچک می‌میرد. مدت کوتاهی پس از آن، ماریو و سیلویا درمی‌یابند که دزدان به خانه‌شان وارد شده‌اند. آن‌ها چاره‌ای جز ترک خانه و اقامت در خانه دخترشان ندارند، جایی که در گردابی از ناامنی و بدگمانی فرو خواهند رفت که آن‌ها را به سوی خشونت و پوچی می‌کشاند.