عاشقان جورج و اریک سال‌ها با هم بوده‌اند و برای بازگرداندن جوانی از دست رفته‌شان با پسر خانه‌دار جدید در هتلی که به همدیگر آسیب می‌زنند.