فلورنس و برونو فکر می‌کردند در رابطه با فرزندانشان به تعادل رسیده‌اند که ناگهان با تهدید جدیدی روبه‌رو می‌شوند: والدین! اول مادربرد برونو، مونيک، ظاهر شد که پدرش پا شکسته است و نمی‌تواند از خودش مراقبت کند. پسرش پیشنهاد می‌دهد او را بپذیرد تا بهبود یابد. سپس نوبت پدر فلورنس، هنری، است که به تازگی شریکش او را ترک کرده است. اکنون بی‌خانمان است و افسردگی شدیدی دارد. دخترش ناچار است او را میزبانی کند. روال زندگی فلورنس و برونو مختل می‌شود اما همچنان خوش‌بین باقی می‌مانند.