سال سگ : پگی (مالی شانون) فکر می‌کند زندگی شادی دارد. او شغل ثابتی دارد، خانواده‌ای گرم و صمیمی و از همه مهم‌تر، یک توله سگ بامزه. پگی توله سگش را خیلی دوست دارد. آنها مدت زیادی با هم زندگی کرده‌اند و وابستگی و اعتمادی فراتر از گونه‌های مختلف، بین انسان و سگ ایجاد شده است. اما یک روز، توله سگ به طرز مرموزی در باغ همسایه مرد.
مرگ سگ محبوبش زندگی پگی را کاملاً از هم پاشید و او دچار شک و تردید شدیدی نسبت به خودش شد و نتوانست خودش را از این وضعیت خلاص کند. او برای التیام زخم‌های قلبش، تصمیم گرفت به تنهایی سفری را آغاز کند و بدین ترتیب با مردی به نام نیوت (پیتر سارسگارد) آشنا شد. پگی تحت معرفی نیوت به یک انجمن رادیکال حمایت از حیوانات پیوست، جایی که به نظر می‌رسید جایگاه خود را در زندگی پیدا کرده است. با این حال، از نظر بستگانش، تغییرات پگی سیگنال‌های خطرناکی ارسال می‌کرد.
ترجمه : از یاور.لاو