جایی در فرانسه، نیروهای آلمانی قلعه مارکیس ایکس را اشغال کرده‌اند. افسر فرمانده می‌بیند که مارکیس پیر سعی دارد با دخترش لویییز ارتباط برقرار کند و یک دستور را می‌نویسد که خواستار حضور اوست. روی کاغذ پیامی به صورت رمز از مارکیس وجود دارد که زنگ را به عنوان علامتی برای نیروهای فرانسوی به صدا درآورد. لویییز یکی از افسران آلمانی را می‌کشد و زنگ را به صدا در می‌آورد، هرچند می‌داند که این به معنای مرگ برای پدرش و خودش خواهد بود. تصویر به زنگ آزادی که "بخر، بخر، بخر، اوراق قرضه" را به صدا در می‌آورد، محو می‌شود.