سال هزار و نهصد و سیزده است دو لهستانی فرار کرده از تبعید از سیبری به چین می‌روند عبور از رود آمور پایانش برای یکی به طور تراژیکی می‌انجامد مرد زنده که بیهوش است توسط شکارچی چینی پیرامون کوه خود را می یابد شکارچی دختر کتی با نوز آراسته می شود والدین برای اجتناب از خوشبینی ناچارند دختر را به شکل پسری بنمایند اما آیا این برای جلوگیری از به وجود آمدن احساس ها کافی است