سرهنگ، سال‌هاست که در گذشته زندگی می‌کند و به علت گمشده کنفدراسیون احترام می‌گذارد و از همه شمالی‌ها متنفر است. وقتی دخترش، رز، که به نام مادرش نامگذاری شده، عاشق یک جوان از نیوانگلند می‌شود، او با تکبر از دادن رضایت خود امتناع می‌کند. رز و جان هیوز فرار کرده و ازدواج می‌کنند.