ملانی در حال برنامه‌ریزی معامله بزرگ با مجسمه‌های باستانی مایا است. دانشجوی دل‌نشین همیشه بیش از درآمدش خرج می‌کند. برای پر کردن حفره مالی، با مزرعه مادربزرگش وام گرفته است—بدون اطلاع او و با دو بانک مختلف همزمان. ولی ویلی هوبacher از بانک کانتون و بانکدار خصوصی دکتر تولبر به کار می‌افتند تا به موقع ۱۶۰٬۰۰۰ فرانک را بازگرداند؛ در غیر این صورت مزرعه برای حراج گذاشته می‌شود و هم‌اتاقی ملانی نقاشی‌های باستانی را دریافت می‌کند. ملانی قبلاً خریدار را می‌شناسد: دوست‌دارش، سفیر فرانسه.