ر۲ دوران دشواری را پشت سر می‌گذراند: شکست‌های گذشته‌اش خشم بازپرس ارشد را برانگیخته است. او با رفتن به بار دی‌دی برای آرامش و شنیدن موسیقی—به ویژه موسیقی آبی—التماس می‌کند. علاوه بر این، بازپرس ارشد حسود است چون می‌داند ر۲ از Palacio de la Zarzuela نامه‌هایی دریافت می‌کند. با کمک باوفای خود، بازرسان کاردناس، او سعی می‌کند تمام پرونده‌هایی را که ارائه می‌شوند حل کند، از روش‌هایی نسبتاً نامتعارف استفاده می‌کند، از جمله استفاده از لباس‌های مبدل. روزی تصمیم می‌گیرد یک پرونده بسیار جالب را حل کند: اخاذی از یک تاجر ثروتمند که تهدید به اختطاف همسر جوانش می‌شود.