یک روز، کالی‌نو ایده جسورانه و بی‌پروا را دارد که زنی را در خیابان دنبال کند. زن او را تمام راه به قفس شیرهای سیار می‌برد که شوهرش آن را اداره می‌کند. برای جلوگیری از خشم حسودانه شوهرش، زن کالی‌نو را به عنوان شاگرد رام‌کننده شیر معرفی می‌کند.