زنی در اتاق آرایش بنشسته و آماده خروج شبانه است وقتی شوهرش با نگرانی قدم می‌زند. او به سی ده سال قبل فکر می‌کند که وقتی جوان بود به یک دستفروشی یا حوالی آن رفت و پوستر نیکسون بر دیوار آویزان بود، زنی را می‌دید که در بیرون در حال عرضهٔ خدمات خود بود. همان وقت که شهامت صحبت کردن درباره چیزی که او را آشفته کرده پیدا می‌کند، فلش‌بک‌ها مردی را نشان می‌دهند که با نمایش یک جواهر آویز با نگین الماسه، کار فروشندهٔ مزاحم را در می‌آورد. دوباره به اتاق، او شهامت را به اندازهٔ لازم جمع می‌کند و حقیقت را به همسرش می‌گوید، در حالی که یک مگس مزاحم در پس‌زمینه به وزوز در می‌آید. آیا نیروهای کارمایی در جریان‌اند؟ آیا کفش یک نفر با روح یک پاشنهٔ کفش به هم می‌رسد؟