این خون‌آشام با ظرافت کاترین و همراهش لن‌دل از دست شکارچی خون‌آشام بی‌رحم فرار می‌کنند و در شهر کوچک روستایی با نام باک‌شِیچ پنهان می‌شوند تا نقشهٔ تبدیل ساکنان روستا به سپاه بردگان خون‌آشامی خود را بچینند. فرهنگ‌ها زمانی که ماپوآسیر با رایحهٔ فرانسوی جین-کلود لس اینو به بازسازی اتاق رایگان می‌برد، با هم برخورد می‌کنند تا با لیل جونیور و دوستش کلِتوس آشنا می‌شوند. نوشیدن آبجو، خوردن لوبیا، پخت ترپ، دیدن دوش، مسابقهٔ استون‌ترك و بازی پوکر با لباس‌ زیر، همگی در ادامهٔ روز جشن سه‌گانهٔ گورخاِهٔ تریپ دیتس است و به سوی فستیوال سالانهٔ تریپ می‌رود