برای سومین بار متوالی، یک فاحشه در کنار خیابان کلوپ‌های دیسکو در کویزون آوِنو کشته می‌شود. کارآگاه پلیس Waldo به پرونده می‌پردازد و بر پایه اطلاعات منبع خبری Budol و گزارشگر Karen اختلاف نظر پیدا می‌کند تا اینکه به شبکهٔ مواد مخدر به رهبری Bingo برمی‌خورد. Karen و Waldo از جنگ قدیمی حرفه‌ای عبور می‌کنند و ناگهان نسبت به یکدیگر احساس خاصی پیدا می‌کنند.