اش، پیکاچو و دوستانش سعی می‌کنند یک جفت دزد را که در کانال‌ها و کوچه‌های آلتوماره، پایتخت قدیمی آب، پنهان شده‌اند متوقف کنند. در این ماجراجویی دو پوکمون افسانه‌ای جدید به نام‌های لاتیاس و لاتیوس که خواهر و برادر هستند و به عنوان نگهبانان صلح و محافظان «دُر روح» — یک گنج باارزش و با قدرتی مرموز — عمل می‌کنند، به آنها ملحق می‌شوند.