"جسور باش، جوان! جسور باش!" قاضی بارباچون این جمله را به کارمند خود، بلوم می‌گوید. بلوم ابتدا سعی می‌کند خانم بارباچون را فریب دهد و از خانه بیرون انداخته می‌شود. او به پایتخت منطقه می‌رود تا شغل دیگری پیدا کند و در تراموا با یک خانم جوان و جذاب آشنا می‌شود. بلوم به دنبال نصایح قاضی بارباچون ادامه می‌دهد...