لئون و سوزان یک شام بسیار شیرین را با هم می‌گذرانند. اما سپس لئون از دادن یک پک به سیگارش به او امتناع می‌کند. او سیگار را می‌دزدد و دود را به صورتش فوت می‌کند؛ آنها با هم دعوا می‌کنند. لئون از این کار پشیمان می‌شود، اما او از اتاق خواب قفل شده است. تنها زمانی که یک موش به تخت او می‌رود و سوزان را ترسانده، امیدی برای آشتی وجود دارد.