پیِر کارل، مجری عدالت که در «نبیندیده، نگرفته» دیده شد، دوباره در صحنه است. پس از حمله به گزارشگران ستاره تلویزیونی فرانسه، هدف جدیدش منتقدان تلویزیونی است که نمایندهٔ دانیل شنیدُرمن است. «آخر گرفته شد؟» سانتی‌ساز نقد سانسور در تلویزیون است و نگاهی برانگیزنده به این که قدرت چگونه انسان‌ها را تغییر می‌دهد و نیروهای درونی بین جاه‌طلبی و وفاداری.