خط داستانی
آقای تاکانو کارمند شرکت با اعلام بازنشستگی زودهنگام تصمیم می گیرد به شهر زادگاه خود بازگردد و روزهایش را به ماهیگیری بگذراند. سوسان و هاماچان به تصمیم او حسادت می کنند و هاماچان برای دیدن تاکانو نقشه می کشد، هرچند هیچ مرخصی ندارد.
آقای تاکانو کارمند شرکت با اعلام بازنشستگی زودهنگام تصمیم می گیرد به شهر زادگاه خود بازگردد و روزهایش را به ماهیگیری بگذراند. سوسان و هاماچان به تصمیم او حسادت می کنند و هاماچان برای دیدن تاکانو نقشه می کشد، هرچند هیچ مرخصی ندارد.