هونزا پاولکا (یان هروسینسکی) در مسابقات سرعت موتور سیکلت جوانان برنده می‌شود. برادر سیزده ساله‌اش مارتین (رومن کادا)، که دستیار و بزرگ‌ترین طرفدار اوست، به سوالات دوست مدرسه‌اش پاولینا با لحن برتری پاسخ می‌دهد. دانش‌آموز زوزانا (لیبوش سفرا نکووا)، که شال خود را به هونزا داده تا به عنوان طلسم در مسابقات دور گردنش بپیچد، دوست دختر هونزا است. او زمانی که هونزا به خانه والدینش برای تعمیر تلویزیون آمد، با او آشنا شد. هونزا دعوت به جشن با دوستانش را رد می‌کند و به جای آن با زوزانا می‌رود، اما او به پیشرفت‌های صمیمی او پاسخ منفی می‌دهد. جوان ناراحت، که قرار است دو سال را در ارتش خدمت کند، سعی می‌کند او را به طور احساسی تحت فشار قرار دهد و این زوج از هم جدا می‌شوند. مارتین تلاش می‌کند تا با طرح‌های مختلف آن‌ها را دوباره به هم نزدیک کند.