در صبح روز سی و یکم دسامبر در بازاری در بلگراد، اسپیک و جوسا خوک‌های کوچک و درختان کریسمس را می‌فروشند. دیوانگی گاو اروپایی به سود آنها آسیب می‌آورد زیرا لیستر با گذشته‌ای سطحی مردم را تشویق می‌کند پول گوشت خوک را نخریده و شب سال نو با صدای شیپورها و آهنگ‌های محبوب قرن گذشته انتظار می‌رود.