در دهه هشتاد. کارلس خدمت سربازی اش را در افغانستان انجام داده و اکنون به صندلی چرخدار محدود شده است. قبل از رفتن عاشق معلمه ای به نام جودیته شد اما اکنون او با مرد ثروتمندی ازدواج کرده است و برای همسایه کارلز یعنی رودولف عکاس بدبین عریان می‌نمود. به‌زودی رودولف مرده پیدا می‌شود و کارلس اعترف به قتل می‌کند اما بازپرس کونراد تعقیب می‌کند که کارلس خود را به روند اتهام می‌اندازد.