پاپا پل با قمار سی هزار مارک را در مسابقه خوک از دست می دهد. افسوس که پول خودش نیست بلکه مال رئیسش است. حالا هر وسیله ای برای به دست آوردن دوباره پول استفاده می کند: میدان نمایشگاه یا ریپرهاون، مسابقه نهایی بین است پائولی و باایرن مونیخ و فیلمبرداری از بازی جدید جیمز باند - هیچ مکانی در هامبورگ امن نیست از پل، و حتی محبوب ترین جزیرهٔ آلمانی شمالی سیلت باید در نهایت برای فرماندهی استورتبکر و گنج و پیامدهایش فدا شود