در سال 1943، تحولات بحرانی در جنگ اقیانوس آرام ژاپن را در موقعیت نامطلوبی قرار داده است، هرچند که نفس‌های آتشین جنگ هنوز به مدرسه عادی زنان اوکیناوا نرسیده بود. هیچ چیز غیرعادی به نظر نمی‌رسید، زیرا کازوکو و دوستانش از یک روز ورزشی لذت می‌بردند. یک سال بعد، جنگ به سمت ویرانگری می‌رود، زیرا نیروهای آمریکایی برنامه‌ریزی برای یک حمله آمفیبی به نام "عملیات یخچال" بر روی جزیره ریوکیو دارند.