برستوف‌ها، النا و سرگئی، در مسابقات قهرمانی اروپا در رشته اسکیت روی یخ شکست می‌خورند و باید برنامه خود را تغییر دهند. النا نمی‌تواند فشار تمرینات جدید را تحمل کند. سرگئی سعی می‌کند یک شریک پرتاب جدید پیدا کند، اما متوجه اشتباه خود می‌شود و باید به النا بازگردد.