موضوع فیلم مهاجرت مکزیکی‌ها به ایالات متحده به دنبال "رویای آمریکایی" است. پیپوررو به‌طور غیرقانونی از رودخانه ریو گراند شنا می‌کند و با مجموعه‌ای از رویدادها روبرو می‌شود که او را از فرار از پلیس به دریافت جایزه "کارگر سال" برای کارش در برداشت محصول می‌کشاند. جایزه‌ای که او قبل از بازگشت به مکزیک، درست مانند زمانی که آمده بود، از دست می‌دهد: بدون پول در جیب.