پرونده کارآگاهی کاپیتان یاكوبك و همكارش لیوتنان میچالك در یك شهر كوچك رخ می‌دهد، جایی كه حسابرس بوریان پس از نوشیدن شربت سلامتی می‌میرد. پزشك نتیجه‌گیری می‌كند كه این مرگ ناشی از حمله قلبی بوده است. با این حال، نبش قبر جسد تأیید می‌كند كه بوریان مسموم شده است. همسر جوان حسابرس و معشوقه‌اش مظنونان اصلی هستند. سایر نامزدها برای نقش مرتكب شامل مدیر كافه اورلوفسكی است كه از بوریان خواسته بود تا بیانیه‌های جعل شده را در ازای رشوه نابود كند و مدیران دو فروشگاه كه كاهش موجودی در آن‌ها كشف شده است. با این حال، شبكه مظنونان همچنان در حال گسترش است...