آیا من جنایتی مرتکب شده ام؟ لام نمی تواند به این سوال پاسخ دهد. اما شاید اهمیتی نداشته باشد. در نهایت، خطایی انجام شده و اکنون او می تواند شهر را ترک کند. او به صلیب آویختن یا نگاه جلاد در میخانه فکر نمی کند، بلکه به زنی که شب قبل به او سیلی زده است، زنی که اکنون بی حرکت کنار دیوار در مقابل سنگدلی است. آیا آن مجازات است؟ لام عفو شد. اما مجازات اکنون آغاز می شود، حالا، وقتی که شهر مرده برای همیشه به جنگل محو می شود.