ماهی طلایی او مرده است، عاشقش به عنوان یک موش شناخته شده، شاون هالووی از سمت خود در بانک استعفا می‌دهد و به سمت بام می‌رود تا خودکشی کند. قبل از اینکه او بتواند بپرد، توسط چارلی آندرس، یک دزد بانک در حال فرار، به گروگان گرفته می‌شود. او و همکارانش یک میلیون دلار نقد دزدیده‌اند و قصد دارند به ونزوئلا فرار کنند. شاون موافقت می‌کند که همکاری کند اگر چارلی قول دهد که پس از اینکه او در امان است، او را بکشد. برخی از قسمت‌های طرح به هم می‌ریزد، بنابراین چارلی زمان دارد تا سعی کند به روحیه تیره و خودشفقت او نفوذ کند و او نیز زمان دارد تا به تفکر بپردازد. با غروب شب، لحظه آنها به پایان می‌رسد: هر کدام تنها هستند، چارلی با خطر زندان روبرو است در حالی که پلیس نزدیک می‌شود و شاون از بالای یک پل بلند به رودخانه نگاه می‌کند.