لورا و بیاتریس دو خواهر در جست‌وجوی رویای مشترکی: ادارهٔ میهمان‌خانه‌ای در خارج و زندگی از راه اجاره‌ها. لورا به اسپانیا می‌رود تا پروژه را آغاز کند و بیاتریس در مکزیک به تنهایی می‌ماند تا زمان مناسب را برای پیوستن به خواهرش بیابد. در میان روابط عاشقانهٔ آسان که برایش پول کافی را فراهم می‌کنند تا لورا را پشتیبانی کند، بیاتریس با کارلوس آشنا می‌شود؛ مردی که با او در سرتاسر مکزیک سفر می‌کند و به زیبایی ناب کشورش، روح او و جسم خود او می‌نگرد.