لیدیا بورن تنها لباس مهمانی که دارد را برمی‌دارد و متوجه می‌شود که پر از چروک است. رقصی که به آن دعوت شده است همان شب برگزار می‌شود. زمان ارزشمند است، بنابراین با عجله در حال اتو کردن دامن است که به طور تصادفی آن را می‌سوزاند. لباس او خراب می‌شود. او به اتاق زیر شیروانی می‌رود، جایی که یک داغره‌تیپ قدیمی از مادربزرگش را در یک لباس زیبا و قدیمی پیدا می‌کند که دقیقاً همان سبک دوره حاضر است.