چهار زوج. آنها دایره‌ای تشکیل می‌دهند، از ملیت‌های مختلف هستند و در کلان‌شهرهای بزرگ جهان زندگی می‌کنند. آنها زیبا هستند - یک نقاش مشهور، یک مدل فشن، یک ستاره موسیقی. وقتی حرفه‌شان آنها را مجبور می‌کند به شهری بروند که یکی از زوج‌های دایره در آن زندگی می‌کند، آنها نه تنها آپارتمان خود را به اشتراک می‌گذارند، بلکه یکی از همسران را نیز به تناسب شرایط. هر سال، این یک آیین است، همه آنها برای تعطیلاتی دو تا سه هفته‌ای با یکی از زوج‌ها ملاقات می‌کنند. امسال، آنها در کبک، در یک ویلا در لورنتین‌ها، نزدیک دریاچه و دور از تمدن ملاقات می‌کنند.