در اینجا با اسلگا آشنا می‌شویم - شخصیتی تراژیک کمدی، یک خرس عروسکی خشن و آماده از یک مرد خوب که آگاهی اجتماعی کمی دارد - در ماجرایی با Reven - یک جنایتکار کوچک و حیله‌گر. این دو پرنده زندانی یک دوست مشترک به نام نلی دارند که در مدت کوتاهی که همه آنها به طور همزمان در خارج از دیوارهای زندان هستند، زندگی آنها را روشن می‌کند. شخصیت‌های دیگری نیز در مسیر آنها قرار می‌گیرند و موقعیت‌های عجیبی در دنیای رنگارنگ زیرزمینی اسلو به وجود می‌آید، جایی که زندگی هنوز زیر آسفالت شکوفا می‌شود.