در تابستان شورش ۱۹۶۸، دانشجو لئوباردو لوپز آرتچه اعتراضات در مکزیکوسیتی و پاسخ خشن دولت را از نزدیک ثبت کرد و مانند بسیاری از سوژه‌ها و هم‌رزمانش، بهای سنگینی برای جسارتش پرداخت. پنجاه سال بعد، فیلم او دیگر یک راز نیست.