پنج جوان - برادر، خواهر، پسرعمو و دخترعمو - در حال تعطیلات در روستا هستند. پرنت پیشنهاد می‌کند به ماریان که می‌خواهد مورد توجه پسرعمویش اولیویه قرار بگیرد، با اختراع یک خلبان عاشق او را حسود کند. با این اعلام، اولیویه به خنده می‌افتد، اما یک خلبان به درب آن‌ها می‌زند، زیرا هواپیمای شخصی‌اش دچار مشکل شده است. این توهم سپس به واقعیت تبدیل می‌شود و به لطف این بازدید غیرمنتظره، احساسات زیادی به وجود خواهد آمد.