در روز پنجاهمین سالگرد تولدش، سرژ شاران، یک صنعتگر بزرگ که تحت فشار فعالیت‌های زیاد است، تصمیم می‌گیرد همه چیز را رها کرده و به یک ماجراجویی برود. در قطاری به سمت کُوت دازور، او با شش دختر جوان که به مدرسه شبانه‌روزی خود برمی‌گردند، ملاقات می‌کند. پس از رسیدن به مقصد، سرژ شاران با نام مستعار یک ویلا با چشم‌انداز باغ مدرسه شبانه‌روزی اجاره می‌کند. حضور او سوالات و علاقه دختران جوانی را که به جذابیت او حساس هستند، برمی‌انگیزد. اما یکی از آن‌ها، سیمون، کاملاً عاشق می‌شود و از مدرسه فرار می‌کند.