جان و فلورا در یک بال ملاقات می‌کنند، اما هیچ‌کدام نمی‌توانند این رقص‌های مدرن را انجام دهند، بنابراین کنار می‌نشینند... و بعداً در یک استودیو رقص دوباره به هم می‌رسند. بانی با جذابیت همیشگی‌اش درخشش دارد. خانم فینچ در یک کمدی فیزیکی جالب درگیر می‌شود زمانی که دست و پاچلفتی‌اش باعث می‌شود درس رقص چندان موفق نباشد.