داستان در دوران جنگ داخلی در یونان اتفاق می‌افتد و مبارزه‌ی پارتیزان‌های کمونیست را علیه دولت سلطنتی طرفدار غرب نشان می‌دهد. در حین فیلمبرداری، اختلافی بین یوگسلاوی و اتحاد جماهیر شوروی به دلیل قطعنامه معروف IB به وجود آمد که باعث شد مقامات یوگسلاوی حمایت از استالینیست‌ها را متوقف کنند. دولت تیتو، سلطنت‌طلبان یونانی را به عنوان یک دولت قانونی به رسمیت شناخت و برای اینکه به یاد مردم نیاورد که اختلاف ایدئولوژیک دارند، فیلم "مادر کاتینا" را برای چند دهه در انبار نگه داشت.