اگر عنوان خود را به زبان چک استفاده کند، هیچ ارتباطی با داستان‌های افسانه‌ای ندارد: روایت در منطقه مرزی شمال موراویا در سال‌های نخست پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. یک کولاژ پراکنده از سرنوشت‌های بسیاری از بازگشتگان و تازه‌واردانی که به دنبال زندگی بهتر بودند و به آینده‌ای خوش‌بین می‌اندیشیدند، به نمایش می‌گذارد. کارگردان آنتونین کاخلِک با شکل‌دهی به داستان سعی دارد اعتبار قصه را حفظ کند اما به الزامات ایدئولوژیک دهه هشتاد تن می‌دهد.