نویسنده مشهور انگلیسی، جروم کلاپکا جروم و رمان طنزآمیز او، «سه مرد در یک قایق»، از زمان خلق خود با خوانندگان تمام نسل‌ها موفق بوده است. داستان کلاسیک درباره آویزان کردن یک تصویر، الهام‌بخش کارگردان مارتین فریچ برای ساخت یک کمدی کوچک به نام «تصویر» در سال 1964 شد. بیننده هنوز هم می‌تواند قضاوت کند که چگونه به نظر می‌رسد وقتی که سر خانواده بورژوایی معمولی اوایل قرن بیستم، وظیفه مهم آویزان کردن یک تصویر را بر عهده می‌گیرد.