در مارسی، یک پسر تحویل پیتزا به نام دانیل که با اسکوتر رانندگی می‌کند، بالاخره به آرزوهایش می‌رسد. او مجوز تاکسی را دریافت می‌کند. اما وقتی به خاطر تخلف سرعت زیاد توسط پلیس دستگیر می‌شود، به امیلیان، یک بازپرس ناکام که نمی‌تواند رانندگی کند، کمک می‌کند تا دزدان بانک آلمانی را پیدا کند و از دست دادن مجوز و شغل رویایی‌اش جلوگیری کند.