عاشقان بر سر راه‌اند، محور این کمدی عاشقانهٔ فرانسوی است. ماری-لوئیز، دختری آمریکایی، برای دیدن معشوق جدیدش ژان-پال که از خدمت نظامی مرخصی دارد به پاریس آمده است. با این‌حال آنها دستورالعمل‌های یکدیگر را درک نکرده‌اند و هر کدام در ایستگاه‌های راه‌آهن مختلف حضور دارند تا به هم برسند. جست‌وجوهای شبانه به واسطهٔ ماری که با ژان-پال درگیر می‌شود، موانعی ایجاد می‌کند. ژان به اشتباه ماری را به ارتکاب جرم ضربه‌گیر پلس‌دزدی وارد می‌کند. با وجود مشکلات، زوج همچنان در پی یافتن یکدیگر هستند. در نهایت راهنمایی از یک ناظرهٔ جادویی آنها را دوباره به هم می‌رساند.