اختلاط در مسیر
Trail Mix-Up
در طول یک پیک نیک، بچه هرمان دنبالهرو یک بیور به یک کارخانه ارهکشی خطرناک میرود - با راجر خرگوش در تعقیب وحشتزده.
