هیچکس نمی‌داند یا احتمال زیادی ندارد که چه تعداد از بستگان معلول در پشت پشت‌بام‌ها و زیرزمین‌ها از نگاه همگانی پنهان شده‌اند. در این کمدی تلخ، بایل یک پسر یازده ساله است که در شهری روستایی فرانسه با مادربزرگ و پدربزرگش زندگی می‌کند و ماجراهای پسرانه‌اش را در شهر دنبال می‌کند. رقابت عمیقی میان مادربزرگ و خواهرزاده‌نفس‌گیرش سسیل که سال‌ها در انبار پنهان مانده دارد ایجاد می‌شود و با لو رفتن حقیقت، بچه‌ها موقعیت خود را می‌نگرند و با پدید آمدن ویکتور مرموز روبه‌رو می‌شوند تا اینکه در نهایت با مواجهه‌ای شهر را برای سال‌ها به بحث و gossip می‌کشاند